英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　スエーデンの集団免疫獲得政策１－１

1. In Sweden,/ a grand herd immunity policy/ is now underway.
スウェーデンでは、今、壮大な集団免疫獲得政策が、進行中である。
　　（ grand → 壮大な　herd → 群れ、集団　immunity → 免疫　　policy → 　政策
　　　 be underway → ～が進行中である。）

2. Sweden is the only one country/ that is now taking this policy/
　　　今、この政策をとっているのは、世界中でスウェーデンだけである

in the world.

3. The theory of herd immunity/ is as follows.
　　　集団免疫理論とは、以下の通りである。
　　（ theory → 理論　　as follows → 以下の通り）

a) The number of people/ who have been infected/ with the virus/
　　　ウイルスに感染して、免疫を獲得した人の数が、 　
( infect →　感染させる　be infected → 受身　感染させられる→　感染する）

and acquired immunity/ reaches a certain rate.
　　　　一定の割合に達する事。　
　　（ certain → 限定形容詞　一定の、いくぶんかの、ある　　rate → 割合）

b) The immune population/ eliminate the virus/ and reduces the number of
　　　　その免疫を獲得した集団が、ウイルスを排除し、
　　　（ eliminate → 排除する　reduce → 減ずる、減らす）

infection/ to zero.
　　　　感染の数が、ゼロにまで、減少していくこと。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ to be continued )