英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　公園封鎖は、過剰反応？１－３

7. Experts pointed out/ as follows.
専門家は、以下の様に指摘している
　　（ point out → 指摘する　　as follows → 以下のように、次のように）

In outdoor parks,/ there's no sealing,/ and if they wash their hands
　　　屋外の公園では、　　　　密閉が無く、
　　（ outdoor → 屋外の　　sealing → 密閉、封印）

thoroughly/ before and after / using play equipment,/
　　　遊具の使用前後に、手洗いを徹底すれば、
　　（ thoroughly → 徹底的に、完全に、すっかり　　equipment → 装置、設備）

there will be no problem.
　　　　問題はない

8. I wonder/ if it's fair/ to overreact to coronavirus/
　　　　学校の一斉休校を含め、コロナウイルスに対して、
　
　　　（ I wonder if ～　～なのかな～　　overreact → 過剰反応する
　　　　　overreact → 単語の成り立ち　over → ～を越えて　react → 反応する
　　　　　react →　　re → 再び　act → 　行動する）

including school closures?
　　　　過剰反応するのは、いかがなものか？
　　　（ include → 含む　school closures → 学校の一斉休校）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（完）