英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　　緊急事態解除後の私達の生活（会話）１－２

4. a) It's easy. Everyone's used to wearing masks.
それは簡単。　　　みんな、マスクをするのに、慣れてるからね。
( Everyone's used→ Everyone is used. be used to A → Aに慣れている）

b) Third,/ to wash your hands frequently,/ and to disinfect your fingers.
　　　3つ目、　　　こまめに手洗いする事、　そして、手指の消毒を励行する事。
　　　　（ frequently → 頻繫に、しょっちゅう。　disinfect → 消毒する）

5. a) It's also easy/ because we've already had a habit/ so far.
　　　　　これも又、今迄に習慣がついてるから、簡単だね。
　　　　（ have a habit → 習慣がある　　so far → 今迄に）
b) Yes,/ you can do it/ the way you've been.　　　（ the way → 方法）
　　　　そう、　今まで通りにやれば、いいって事だよ。

6. a) As for the move,/ are we anymore O K/ wherever we go?
　　　　　移動については、もう、どこに行ってもいいの？
　　　（　as for A → Aに関しては　move → 動き　　wherever → どこでも）

b) There are 3 basic movement/ about moving. ( basic → 基本的な）
　　　　　移動については、３つの基本行動があるんだよ

First,/ to avoid moving/ to the areas/ where there were/
　　　　　一つは、感染者が多かった地域への移動は避けることだよ。
　　　　　（　avoid → 避ける）
many infected people.
　　　　　（infected → 感染した）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ to be continued )