英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　Social distancing 会話２－１

1.
a) Do you remember/ that I asked you/ about social distancing/
先日、social distancing について、尋ねた事、覚えてる？

the other day? the other day → 先日

b) Of course, I do.　　So what?
勿論、覚えてるよ　　　で、どうしたの？
2.
a) I know/ that we have to keep distance/ from people.
　　　　　人と距離を空ける事は、分かったよ　　　keep distance → 距離を保つ

Then,/ What should I say/ when I want people/ to stay away
　　　それで、電車の中で、距離を空けて貰いたい時は、どう言ったらいいの？

from me/ on the train?

　　　want A(人）to do(動詞の原形）→ Ａに～して貰いたい
　　　stay away from A(人、物）→ Ａから離れている

b) In such a situation/ you could say/ like this.
　　　　　そんな時は、こう言ったらいいよ。
　　　in such a situation → その様な状況においては
　　　この場合の could は、仮定法のcould → 出来るだろう,の意

" Could you give me/ some space ? I mean/ 2 meters apart...
　　　　　ちょっと、空けて頂けませんか？　　　　　２メールなんですけど....
　　　　Could you...?→ Can you..? の丁寧表現
give(授与動詞)A B → ＡにＢを与える　この場合、Ａ→me Ｂ→ some space
　　 ( to be continued )