英語あれこれ

缶バッジ人気ー１

1. Can badges/ that let others know/ that you have asthma/ and hay fever/
　　　喘息や、花粉症がある事を、他の人に知らせる缶バッジが、let A do →Aに～させる　doは動詞の原形
asthma →喘息
are now gaining in popularity.
　　　今、人気を集めています。

2. Due to/ the spread of the coronavirus,/ people coughing and sneezing/
　　　コロナウイルスの蔓延により、電車やバスの中で、咳やクシャミをする人は、
　　　due to A →Aのせいで、Aが原因で
on the trains and buses/ are looked with cold eyes.
　　　　冷たい目で見られます。

3. The can badges were made/ for those/ suffering from coughing and sneezing/
　　　　缶バッジは、電車やバスの中で、咳やクシャミをして、苦しむ人々の為に、作られました。

　　　　those →指示代名詞　（～する所の）人々。those（who are) のwho are　が省略されている

on the trains and buses.


4. The can badges comes with/adorable illustrations/such as/ " Panda with mask"/
　　　　その缶バッジは、「マスクをしたパンダ」や、「涙を流すウサギ」等と言った、

such as A →例えばAのような　　adorable →愛らしい　illustrations →イラスト

and " Rabbit that sheds tears".
　　　　愛らしいイラスト入りとなっています。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ( to be continued )