英語あれこれ

　　　　　　　　　　　　　　マスクに「花粉症」－２


5. When he made/ a big sneeze/ on the train,/ other passengers
彼が、電車の中で、大きなクシャミをした時、他の乗客が、

looked at him/ all at once. all at once →　一斉に
　　　一斉に彼を見ました。

6. The other passengers/who looked at the elderly man/ instantly reassured/
　　　その年配の男性を見た、他の乗客たちは、瞬時に安心し、

and turned to laughter. turn to A →　Aに変わる
　　　笑いへと変わりました。

7. Oh dear !! His mask had the letters/ [花粉症」in 漢字 character/ on it.

　　　何と！！　　　彼のマスクには、「花粉症」と言う文字が漢字で、書いてありました。


8. This is also one way/ to protect ourselves.
　　　これも又、わが身を守る、一つの方法ですね。